Sep 28, 2026 Palik žinutę

Kaip elektroninės garso gidų sistemos pakeičia popierines muziejų brošiūras

Šiandien užeikite į muziejų ir vis tiek pamatysite popierines brošiūras, sukrautas registratūroje. Tačiau pažiūrėkite, ką lankytojai nešiojasi per galerijas, ir daugiau jų nešioja nedidelį imtuvą arba laiko garso įrenginį.

 

Perėjimas vyksta laipsniškai ir nėra visiškas. Tačiau kryptis aiški: elektroninė garso gido sistemaperima darbą, kurį atlikdavo spausdinant brošiūras, o tai paaiškina eksponatus. Šiame straipsnyje apžvelgiama, kodėl taip nutinka, ką muziejai gauna ir ko atsisako ir kaip pereiti netrikdant kasdienės veiklos.

 

Museum visitor reading a paper brochure instead of looking at the exhibit

 

Kai trūksta popierinių brošiūrų

 

Spausdintoje brošiūroje lankytojų prašoma vienu metu padaryti du dalykus: pažiūrėti į eksponatą ir perskaityti apie jį. Tai veikia keletą minučių. Per dvi-valandas apsilankymas pavargsta, o daugelis lankytojų tiesiog nustoja skaityti.

 

Formatas turi ir kitų apribojimų.

 

Kiekviena papildoma kalba reiškia kitą tiražą, kitą maketą ir kitą krūvą, kurią reikia saugoti ir papildyti. Dauguma muziejų spausdina tik keliomis kalbomis, net kai jų lankytojai atvyksta iš daug daugiau šalių.

 

Turinys taip pat yra užšaldytas spausdinimo metu. Pasikeitus parodai ar taisant etiketę, senos brošiūros perspausdinamos arba išdalinamos su klaidomis.

 

Prieinamumas yra trečioji spraga. Vyresniems lankytojams sunku rašyti smulkiu šriftu, o tik teksto-formatas nepalieka lankytojų, kurie nemoka skaityti siūlomų kalbų.

 

Visitor wearing an audio guide receiver looking directly at a museum exhibit

 

Kuo skiriasi elektroninis garso vadovas

 

Muziejaus audiogidas perkelia paaiškinimą iš puslapio į lankytojo ausį. Akys nukrypsta į eksponatą, o komentaras neatsilieka nuo lankytojo ėjimo greičio.

 

Svarbiausias pokytis yra atkūrimas{0}}žinant vietą. In anautomatinis garso vadovas, įrenginys pajunta, kur stovi lankytojas, ir paleidžia atitinkamą komentarą be jokio mygtuko paspaudimo. Nereikia ieškoti eksponatų numerių ir nėra rizikos paleisti netinkamą takelį.

 

A savarankiškas{0}}garso vadovassąranka taip pat leidžia lankytojams nustatyti savo tempą. Jie gali užtrukti ties vienu kūriniu, praleisti kitą ir du kartus grįžti atgal – visa tai be gido, vadovaujančio grupei.

 

Kalbos pasirinkimas tampa nustatymu, o ne tiražu. Komentarai keliomis kalbomis gali būti saugomi tame pačiame įrenginyje, o kiekvienas lankytojas apsilankymo pradžioje pasirenka savo.

 

Automatic audio guide triggering commentary as a visitor approaches a museum display

 

Kainų klausimas, su kuriuo iš tikrųjų susiduria muziejai

 

Popierius atrodo pigus, o elektroninis – brangus. Palyginimas ne toks aiškus, kai skaičiuojamos pasikartojančios išlaidos.

 

Spausdinimas yra pasikartojančios išlaidos. Kiekvienas pakartotinis leidimas, kiekviena nauja kalba ir kiekvienas parodos pakeitimas jį papildo. Elektroninis turinys įrašomas vieną kartą ir gali būti atnaujintas pakeičiant failus, o ne perspausdinant atsargas.

 

Elektroninės sistemos atneša savo išlaidų. Imtuvus reikia įkrauti ir periodiškai prižiūrėti akumuliatorių. Sistemoms, pagrįstoms jutikliais, reikia įdiegti ir prižiūrėti švyturius. Garsas turi būti profesionaliai įrašytas kiekviena kalba, o tai yra tikros išlaidos ir verta tinkamai numatyti biudžetą.

 

Muziejuje, turinčiame pastovų lankytojų skaičių ir besikeičiančias parodas, nuolatinis sutaupymas spausdinimui laikui bėgant sumažina atotrūkį. Mažoje svetainėje su fiksuotu ekranu ir mažai lankytojų popierius gali likti praktišku pasirinkimu.

 

International museum visitors using multilingual audio guide receivers

 

Koks popierius vis dar veikia gerai

 

Brošiūros nėra pasenusios, todėl verta būti atvira.

 

Atspausdintas žemėlapis vis dar yra greičiausias būdas parodyti lankytojui maketą. Lankytojai taip pat parsineša į namus brošiūrą, kuri pratęsia apsilankymą ir veikia kaip atmintis. Be to, popieriui nereikia įkrauti, laikytis higienos rutinos ir personalo laiko prietaisams dalinti ir surinkti.

 

Daugelyje muziejų yra hibridas: šviesiai atspausdintas žemėlapis orientacijai ir elektroninis vadovas, skirtas tikrosioms interpretacijoms. Šis derinys išlaiko tai, kas geriausiai sekasi popieriui, perduodant aiškinamąjį darbą garso įrašui.

 

Kaip muziejai gali pakeisti

 

Perėjimas vyksta sklandžiau, kai jis vyksta etapais, o ne vienu žingsniu. Ne kartą iškyla keletas praktinių dalykų.

 

Pradėkite nuo galerijų, kurios pritraukia daugiausia lankytojų, tada išplėskite aprėptį, kai bus kuriamas turinys. Bandymas aprėpti visą kolekciją paleidimo metu paprastai išplečia biudžetus ir atitolina išleidimą.

 

Prieš pirkdami aparatinę įrangą, suplanuokite turinį. Scenarijaus kokybė ir įrašymo kokybė lemia lankytojų patirtį labiau nei pats įrenginys, o nenuoseklus garsas skirtingomis kalbomis yra vienas iš dažniausiai pasitaikančių nusiskundimų.

 

Padėkite higieną ir apyvartą į kasdienę rutiną. Bendriems imtuvams reikalingas aiškus valymo ir įkrovimo tarp lankytojų procesas, ypač įtemptomis dienomis.

 

Galiausiai išbandykite sistemą tikrame pastate. Storos sienos, metaliniai armatūra ir perpildytos salės turi įtakos belaidžiam veikimui, o demonstracinė versija tylioje salone to neatskleis.

 

Recording museum audio guide commentary in a professional studio

 

Kur tinka YingMi

 

„YingMi“ nuo 2007 m. kuria garso gidų ir kelionių vadovų įrangą, įskaitant automatines ir{1}}savarankiškai valdomas garso gido sistemas muziejams ir paveldo objektams. Muziejai, atsiriboję nuo popieriaus, gali pažvelgti į automatinio garso vadovo asortimentą ir{3}}automatinio garso gido asortimentą bei paklausti apie OĮG pritaikymą, jei įrenginiams reikia muziejaus prekės ženklo.

 

DUK

Kl.: Ar elektroniniai garso vadovai visiškai pakeičia popierines brošiūras?

A: Ne visiškai. Dauguma muziejų, kuriuose naudojamas garso vadovas, turi atspausdintą žemėlapį orientacijai, o kai kurie saugo brošiūras kaip suvenyrus. Pakeitimas daugiausia susijęs su tuo, kas paaiškina: garso vadovas perima spausdintą tekstą.

Kl.: Ar elektroninis garso vadovas yra brangesnis nei brošiūrų spausdinimas?

A: Išankstinė kaina yra didesnė, nes ji apima įrenginius, turinio gamybą ir dažnai jutiklių diegimą. Popieriaus spausdinimui tenka periodinės išlaidos, todėl atotrūkis mažėja muziejams, besikeičiantiems parodoms ir daugybe kalbų. Teisingas atsakymas priklauso nuo lankytojų skaičiaus ir turinio keitimo dažnumo.

K: Kiek kalbų gali palaikyti elektroninis garso vadovas?

A: Tai priklauso nuo modelio ir nuo to, kiek turinio muziejus įrašo. Daugelis sistemų tame pačiame įrenginyje saugo kelias kalbas. Praktinė riba paprastai yra muziejaus biudžetas profesionaliems įrašams kiekviena kalba, o ne techninė įranga.

Kl.: Ar lankytojams reikia paspausti mygtukus, kad išgirstų komentarą?

A: Ne su automatiniu garso vadovu. Įrenginys nustato lankytojo buvimo vietą ir pats paleidžia atitinkamą komentarą. Savarankiškai valdomos sąrankos{2}}taip pat gali veikti įvedant skaičių, todėl verta patikrinti, kurį metodą naudoja tam tikra sistema.

Siųsti užklausą

whatsapp

Telefono

El. paštas

Tyrimo